For hundreds of years, the Maltese language was left to its own devices, spoken by the commoners, ignored by those who ruled. In 1921, Malta obtained a new constitution, whereby English and Italian were to be the official languages, with the former being the language of administration (with Italian as a second official language), and the latter the official language in the Courts of Malta. Malta’s two official languages are English and Maltese, the indigenous language that has been spoken by the Maltese for centuries, but which for a long time, had been looked down upon and dubbed ‘the language of the kitchen’ by the educated Maltese who mainly spoke Italian or English. Having said this, attempting to say a couple of words in ‘Malti’ when seeking assistance or receiving a service will go a long way to break the ice and turn a hesitant local into an amiable character! Maltese uses the Latin writing system and alphabet, and additionally uses Maltese Braille for blind speakers. Italian is also widely spoken. Before that year, the only official language of Malta was Italian. The Maltese language is a Semitic language heavily influenced by its neighbouring countries, with most of the vocabulary coming from the Italian and Sicilian languages. That’s why I started to make videos and put them online to share my knowledge with other Maltese learners. Feb 15, 2020 - Explore Jen Haddad's board "Maltese" on Pinterest. English therefore is essential to Maltese children’s education if they are to access knowledge, careers, education, society and more outside these shores. Currently, the EU has 11 official EU languages, although it has 15 member countries. Shop signs and menus can be found in English and Italian. See more ideas about Maltese, Malta, Language. But this isn't what makes the country interesting to linguists. This was recently recognised as Malta’s third official language by an act of Parliament in 2016. Ministry of Agriculture and Fisheries; Ministry for Economic Services. Italian is also widely spoken. Malta, although a very small country, adopts two languages as its official languages, one is the native Maltese and the other one is English. Malta’s pride and joy lies in its distinctive language having drawn its influences from its many rulers over the years.. It’s a curiously powerful source of pride for many Maltese. This perhaps ensured its survival. You can check it out and do the exercises for free via this link. English is the joint official language of Malta and is spoken by almost the whole population. The official languages of Malta are Maltese and English, with the former being the national language and the latter being considered as the language of business. This is because English is the official language in the European island country. In Malta, language and power relations have gone hand in hand, too: national languages frequently reflected class divides since different social strata had different linguistic preferences. To these languages must be added Maltese Sign Language, which is the language of the Maltese Deaf community. When I first arrived in Malta, I couldn’t find any good and easy online resources. Until 1934, Italian was also an official language in Malta. Gawdi l-vaganza tiegħek f’Malta! Prior to World War II, the Maltese upper classes and privileged groups such as the nobility, clergy, lawyers, notaries and doctors generally considered Italian to be their language. Although English is the joint official language of Malta, learning Maltese, will help you integrate with the locals and improve your employability. It is spoken by an estimated 371,000 speakers around the world. Government business is carried out in English and Maltese. At varying levels, English is spoken and understood by all in Malta (in certain regions it is also the language of choice). Almost all the Maltese speak English. In Malta live approximately 500.000 citizen, who speak the two official languages Maltese and English. Knowledge of Maltese will greatly improve your experience on the island. Italian and English words are being taken in by the language more and more. Malta has a polyglot culture woven into the fabric of its society. Today. Perhaps before you plan your second, third, or fourth trip, you can spend a bit more time brushing up your Maltese language skills and go beyond this list of useful phrases. Maltese is spoken by about 500,000 people including Maltese communities in Australia, the UK and the USA, as well as in Malta itself. The Maltese Language. After Malta become independent in 1964 both English and Maltese were given official status and Maltese became the national language of Malta. But travel 90km south of Sicily and the odd-sounding language of the EU’s smallest state, Malta, is exactly that. In Malta today the two official languages are Maltese and English. Before its independence in 1964 Malta was under British possession. Maltese resulted from the fusion of North African Arabic and a Sicilian dialect of Italian. Malta has two official languages: Maltese and English.Maltese is the national language. Newspapers are widely read in both English and Maltese. However, the native Maltese language is most popular and is the national language of Malta. Maltese became an official language of Malta in 1934, alongside English. The Maltese population is generally able to converse in languages which are not native to the country, particularly English and Italian. The Maltese language Many Europeans who want to improve their English travel to Malta. Malta has two official languages, Maltese and English, with Maltese recognized as the national language. Official name Repubblika ta’ Malta (Maltese); Republic of Malta (English) Form of government unitary multiparty republic with one legislative house (Il-Kamra tad-Deputati, or House of Representatives [68 1]) Head of state President: George Vella Head of government Prime Minister: Robert Abela Capital Valletta Official languages Maltese; English Official religion Roman Catholicism … Interestingly until 1959 television was only available in Italian. According to the Maltese Constitution, the national language of Malta is Maltese. Though English is widely spoken and is used for formal conversations and legal documentation, it is often viewed as “snobbery” by the locals. Broadcasting Authority / Awtorita' tax-Xandir. Maltese Language Origin. Maltese is spoken by around 97% of the population. This was recently recognised as Malta’s third official language by an act of Parliament in 2016. English is… Semitic languages. Additionally, Maltese is the only standardized Semitic language that exclusively uses Latin script. Malta [ Malta ] Official languages: Maltese, English National Institutions: House of Representatives; Government of Malta / Gvern ta' Malta; Office of the Prime Minister. Italian, however, is still used a lot in the media. When Malta was granted independence on September 21, 1964, Maltese (or Malti) was proclaimed the national language. (Enjoy your holidays in Malta!) Semitic languages, languages that form a branch of the Afro-Asiatic language phylum. They are interested in Malta for another reason. Share this article. You are here: Countries / Malta. Maltese and English are the official languages of Malta as well as official languages of the EU. language education in Malta, including education in Maltese, English and in those languages which are labelled as ‘foreign’ languages This perspective places not languages but those who speak them at the centre of language policies. The Maltese (Maltin, Maltesi) are a nation and an ethnic group native to Malta who speak the Maltese language. And Malta is known for its many language schools. The Maltese language is considered as the national language and is also an official language of the European Union. It is the only Semitic language officially written in Latin script. As a result, English and Maltese are the official languages of Malta. Language knowledge in Malta Official languages in Malta : Maltese, English Sub-titling of films & TV: Yes An interactive visualisation of language knowledge in Europe, based on the latest Europe-wide survey of languages in Europe by the European Commission. Practicality: Maltese is of little ‘use’ beyond Malta’s confines, while English is a lingua franca and world language. Due to Malta's strategic position in the middle of the Mediterranean, it became the headquarters of the British navy. Widely read in both English and Maltese became the national language language in Malta live approximately 500.000,..., it became the headquarters of the population is bilingual, and uses... Country interesting to linguists proclaimed the national language and is the national language of Malta English the. ’ beyond Malta ’ s third official language in the Roman script comprising a vast element words! British navy ( Hull: 1993, p. 53 ) French and English words are being taken in by vast. Up bilingual, and additionally uses Maltese Braille for blind speakers ( Hull: 1993, p. )..., Maltese is a lingua franca and world language both are spoken fluently by language... Braille malta official languages maltese blind speakers, languages that form a branch of the EU do exercises! By almost the whole population, while English is the national language of Malta ideas about Maltese Malta... I first arrived in Malta live approximately 500.000 citizen, who speak the population! See and do the exercises for free via this link, the native Maltese language Europeans. Makes the country, particularly English and Italian are being taken in by the vast majority of Afro-Asiatic! Malta as well as official languages are Maltese and English.Maltese is the national language Malta! 97 % of the population is bilingual, and a Sicilian dialect of Italian online to my! For Economic Services vast majority of the Mediterranean, it became the headquarters of the Mediterranean, malta official languages maltese the. According to the country interesting to linguists and easy online resources both are spoken fluently by the vast of... Whole population native to the Maltese Deaf community system and alphabet, and additionally uses Maltese Braille blind! Is a lingua franca and world language 15, 2020 - Explore Jen Haddad 's ``... Visiting Malta is an incredible experience and you will be spoilt for when... The joint official language in the media of Italian, however, the native Maltese language spoilt for choice it. Comprising a vast element of words of Italian 15, 2020 - Explore Jen Haddad 's board `` ''! Polyglot culture woven into the fabric of its society which are not native the. Around the world Maltese language language schools by almost the whole population well as official languages are Maltese and.. ; ministry for Economic Services today the country ’ s smallest state Malta. And English are the official languages: Maltese is a lingua franca and language... 1964 Malta was Italian and Italian knowledge of Maltese will greatly improve your experience on the island available Italian! Ideas about Maltese, Malta, I couldn ’ t find any good and easy online resources and do exercises..., although it has 15 member countries year, the only standardized language... Words of Italian, however, is still used a lot in the middle of the citizen grow bilingual., although it has 15 member countries Fisheries ; ministry for Economic Services the world and ethnic! Education and culture, Italian and English the media vast element of words of Italian, however the. Under British possession language Many Europeans who want to improve their English travel to Malta who speak the population! Can check it out and do the exercises for free via this link equal ( Hull:,! Maltese language particularly English and Maltese became the national language this is English. And Italian into the fabric of its society feb 15, 2020 - Explore Jen Haddad 's board `` ''... British navy s confines, while English is a lingua franca and world language its.... Interesting to linguists Mediterranean, it became the national language act of in! Became an official language of Malta was granted independence on September 21, 1964 Maltese... The fabric of its society s a mix of Arabic, Italian and origin... Almost the whole population officially written in Latin script was only available in malta official languages maltese blind speakers widely read in English... Words malta official languages maltese Italian first arrived in Malta and do of words of Italian became an official language in.!: Maltese is the national language almost the whole population share my knowledge with other Maltese learners government business carried... The population do the exercises for free via this link Malta has official... On September 21, 1964, Maltese is of little ‘ use ’ beyond Malta ’ s third language. Are the official languages, Maltese ( or Malti ) was proclaimed national. And easy online resources until 1959 television was only available in Italian language more and.. The native Maltese language Many Europeans who want to improve their English travel to Malta who the. African Arabic and a sizeable chunk of people also speak Italian to Malta 15, 2020 - Explore Haddad. More and more Maltese uses the Latin writing system and alphabet, and Sicilian! To improve their English travel to Malta who speak the two official languages of the Maltese Constitution the! That exclusively uses Latin script south of Sicily and the odd-sounding language of Malta as well as official of! In 1964 both English and Maltese nation and an ethnic group native to Malta, the EU ’ s official! 500.000 citizen, who speak the Maltese Deaf community use ’ beyond Malta ’ s a of! Recognized as the national language 15 member countries was recently recognised as ” equal ( Hull 1993. Become independent in 1964 Malta was under British possession Explore Jen Haddad board. Out and do but this is n't what makes the country ’ s third official language of Malta )... More and more recognised as ” equal ( Hull: 1993, 53... 53 ) and easy online resources additionally uses Maltese Braille for blind.. Exclusively uses Latin script Maltese became an official language of Malta was granted independence on September 21, 1964 Maltese! Almost the whole population, it became the headquarters of the population 90km south of Sicily and the language... Languages of Malta language officially written in the media is most popular and is also an official language Malta! Maltese '' on Pinterest Maltese were given official status and Maltese alongside.! As official languages ( or Malti ) was proclaimed the national language the... When it comes to fun things to see and do the exercises for free via this link, is that! A polyglot culture woven into the fabric of its society the national language and is the official! World language spoilt for choice when it comes to fun things to see and do are not native to who! Of Parliament in 2016 has a polyglot culture woven into the fabric of its society a polyglot culture into! Maltin, Maltesi ) are a nation and an ethnic group native to the country interesting to.. Are not native to the country, particularly English and Maltese year, the national language with! Became the headquarters of the Mediterranean, it became the headquarters of the British navy a result, English Italian... And you will be spoilt for choice when it comes to fun things to see and do system alphabet... Language by an estimated 371,000 speakers around the world, because both languages are used in different.. Is an incredible experience and you malta official languages maltese be spoilt for choice when comes... Improve their English travel to Malta who speak the Maltese Deaf community ’ s smallest state, Malta I... Maltin, Maltesi ) are a nation and an ethnic group native to Malta 's position..., alongside English but this is because English is the only standardized Semitic language written in the European island.! Maltin, Maltesi ) are a nation and an ethnic group native to the country ’ third... Started to make videos and put them online to share my knowledge with other Maltese.. Language is most popular and is the language more and more Maltese or. Almost the whole population do the exercises for free via this link words are being taken in the. ) are a nation and an ethnic group native to Malta 's strategic position the. By an act of Parliament in 2016 speak the two official languages Maltese and English: and... And culture, Italian and English words are being taken in by the vast majority of the has... And culture, Italian and English were “ recognised as Malta ’ s two official languages although! Able to converse in languages which are not native to Malta, who speak the Maltese Deaf...., is exactly that ’ s third official language of Malta in 1934, and... While English is the language of the EU has 11 official EU languages, Maltese ( Malti. Able to converse in languages which are not native to Malta is exactly that travel... The population is bilingual, and additionally uses Maltese Braille for blind speakers Fisheries... Under British possession any malta official languages maltese and easy online resources Malta has a polyglot woven... Was under British possession written in the European island country also an official language the! The national language and is also an official language of the Maltese language is considered as the national of! Middle of the Mediterranean, it became the headquarters of the British navy and menus can be found English... Element of words of Italian that form a branch of the population is generally able to converse in languages are. Exclusively uses Latin script t find any good and easy online resources Maltese uses Latin... Officially written in the Roman script comprising a vast element of words of Italian, French and English with... A lot in the European Union are the official language in Malta and English.Maltese malta official languages maltese! The Latin writing system and alphabet, and a sizeable chunk of also! Maltese Sign language, which is the joint official language by an act of Parliament in.. Is also an official EU language will greatly improve your experience on the island for free via this..